Toni istui ja istui. Kesti tunteja. Toni pohti elämäänsä, vuodatti kyyneleitään. Taivas ehti jo hämärtyä ja tähtitaivas aloittaa loistamisensa ennen kuin Toni tajusi, että hän oli kylmissään. Hän päätti vielä istua hetken, kunnes lähtisi talsimaan kohti kotia.

Toni huokaisi ja katsoi edessä kiiltävää valojen tanssia. Hän lennätti suupielestään paksun klimpin alas kohti raiteita. Miten jonkun isä voi olla tollanen kusipää? Tai sitähän se raha varmaan teettää.

Toni sat and sat. It lasted for hours. Toni thought about his life, shed tears. The sky had already darkened, and the starry sky started to shine before Toni realized that he was cold. He decided to sit for a while longer until he left to tramp home.

Toni sighed and looked ahead at the glittering dance of lights. He flew a thick lump from the corner of his mouth down to the track. How can somebody's father be such an asshole? Or that money probably does it.

* pohtia : (transitive, usually atelic) to ponder

* vuodattaa : to shed (to make or allow to flow)

* vuodattaa kyyneleitä : to shed tears

* ehtiä : to make it, arrive or reach

* hämärtyä : (intransitive) to get/grow dim/dusky/dark(er), darken

* tähtitaivas : starry sky

* kylmissään : in the state of feeling cold, freezing

* olla kylmissään : to be cold

* talsia : to tramp

* huokaista : (intransitive) to sigh

* kiiltää : (intransitive) to shine, glitter

* tanssi : dance

* lennättää : (transitive) to fly

* suupieli : corner of the mouth

* paksu : thick

* klimppi : clump

* raide : (rail transport) track

* tollanen : tuollainen : that kind of, like that

* kusipää : asshole, dickhead

* teettää : (transitive) to have something done

* varmaan : probably