Kun lapset ruokapöydässä valittavat, että ruoka on pahaa, useimmat aikuiset yrittävät todistaa, että päinvastoin kuin lapsi väittää, ruoka on hyvää tai ainakin siitä oppii pitämään, kun vähän kerrallaan maistaa. Yritämme ratkaista pahan ruuan ongelmaa, mutta ratkeaako se näin. Asia on helppo tarkistaa. Ei tarvitse muuta kuin kuunnella mitä lapsi vastaa, ja voidaan havaita lapsen miltei poikkeuksetta vastaavan jotenkin tähän tapaan: Mutta kun se on niin YÖK, että sitä ei voi syödä.

When children complain at the dinner table that the food is bad, most adults try to prove that contrary to what the child claims, the food is good or at least they learn to like it when they taste a little at a time. We try to solve the problem of bad food, but is it solved this way? The issue is easy to check. You need to do nothing but listen to what the child says, and it can be found that almost without exception, the child says this: But when it's too bad to eat.

* valittaa : to complain (jollekulle : to, jostakin jotakin : about, että : that)

* ruokapöytä : dinner table

* usein : superlative degree of usea: most

* todistaa : (transitive) to prove, demonstrate

* väittää : to claim

* ainakin : (chiefly in the positive) at least

* maistaa : (transitive) to taste

* kerrallaan : at a time

* ratkaista : (transitive) to solve

* ratketa : to be solved; to be resolved

* tarkistaa : (transitive) to check, verify

* havaita : (transitive) to observe, find, spot, notice

* poikkeus : exception

* jotenkin : somehow

* yök : yuck