Ajatus ruumiin kohtaamisesta kylmäsi, kenties myös sade joka kasteli nopeasti vaatteet ja pani koko kehon tärisemään. Tuntui kuin lämpötila olisi laskenut hetkessä lähelle nollaa. – Tuolla se on, Saara opasti ja osoitti sormellaan poukaman suuntaan, joka vasta pilkotti sieltä täältä pajukon takaa. Mona tunsi kuinka sydän takoi rinnassa. Adrenaliini puski häntä juoksuun samalla kun mieli pyrki jarruttamaan, saamaan hänet kääntymään ympäri ja palaamaan takaisin huvilaan.

The thought of encountering the corpse chilled her, perhaps the rain, too, which wetted the clothes quickly and made the entire body shiver. It felt as if the temperature had dropped to zero in a minute. - There it is, Saara guided and pointed at the direction of the small bay with her finger, which was only barely visible here and there from behind the willow thicket. Mona felt as if the heart was pounding in the chest. Adrenaline pushed her to run while the mind tended to brake, to make her turn around and come back to the villa.

* ruumis : corpse

* kylmätä : to chill (to produce a sense of dread or fear)

* kenties : possibly, perhaps

* kastella : (transitive) to wet

* vaate : (in the plural) clothes

* keho : a living human body

* täristä : (intransitive) to shake, shiver, vibrate

* lämpötila : temperature

* lämpö : warmth, heat

* lämmin : warm

* tila : state (condition or situation)

* laskea : (intransitive) to move down, fall, drop, come down

* hetkessä : in a minute, in a flash (very quickly)

* lähelle : (preposition) (to) near, close to (with partitive)

* nolla : zero

* opastaa : (transitive) to guide, help, lead (with illative of third infinitive "to do something")

* sormi : finger

* osoittaa : to point

* poukama : a small bay, cove

* suunta : direction

* pilkottaa : (intransitive) to be barely visible, to be in sight

* pajukko : willow thicket

* takaa : (postposition) from behind (with genitive and/or possessive form)

* rinta : chest

* puskea : to push

* juoksu : run (act of running)

* pyrkiä : (intransitive) to tend (with illative of third infinitive)

* jarruttaa : to brake

* huvila : villa

* huvi : fun, pleasure, amusement, enjoyment

* samalla kun : while