Aquesta és la meva quarta història en català. Espero que us agradi i que no hagi comès massa errors.

Aquesta és la historia de la meva filla, una bona estudiant.

La meva filla va a l’escola tots els dies.

Li agrada molt l’escola.

És una bona estudiant a l’escola.

Als seus professors els agrada la meva filla. / La meva filla agrada als seus professors.

La meva filla té també molts amics.

La seva millor amica és l’Anna.

A l’Anna l’agraden les matemàticas i la ciència.

A la meva filla l’agraden l’anglès i la història.

S’ajuden l’un a l’altre amb els deures.

Estudien molt i els van molt bé a l’escola.

(Si ometès “els”, el significat canviaria?)

Ara la mateixa història explicada per mi en la forma masculina.

Vaig a l’escola tots els dies.

M’agrada molt l’escola.

Soc un bon estudiant.

Als meus professors els agrada mi. / Agrado als meus professors.

Tinc també molts amics.

La meva millor amica és l’Anna.

A l’Anna l’agraden les matemàticas i la ciència.

M’agraden l’anglès i la història.

S’ajudem l’un a l’altre amb els deures.

Estudiem molt i ens anem molt bé a l’escola.