Eelis pilkkoo keittiössä kurkkuja salaattiin, sillä on uusi lävistys silmäkulmassa. Nähdessään Riinan Eelis ilahtuu, kysyy voisiko Riina käydä ostamassa lisää tomaatteja kaupasta. Riina huokaisee, katsoo ikkunasta sateista maisemaa, käy laittamassa takin takaisin päälle. Hän on unohtanut taas ottaa sateenvarjon mukaan, mutta kun hän on avaamassa ovea Eelis huikkaa, että ota hänen sateenvarjonsa, se on siinä seinän vieressä. Ulkona Riina avaa sateenvarjoa ja hymyilee, Eelis on niin huolehtiva.

Eelis is chopping cucumbers for salad in the kitchen, he has a new piercing in his eyebrow. As he sees Riina, Eelis becomes delighted, asks whether Riina could go to a store to buy more tomatoes. Riina sighs, looks at the rainy landscape from the window, goes to put on the coat back. She has forgotten again to take along an umbrella, but when she's about to open the door, Eelis shouts at her to take her umbrella, it's next to the wall. Outside, Riina opens the umbrella and smiles, Eelis is so caring.

* pilkkoa : (transitive) to chop, chop up

* kurkku : cucumber

* lävistys : piercing

* silmäkulma : eyebrow

* ilahtua : (intransitive) to be(come) delighted, be(come) pleased

* huokaista : (intransitive) to sigh (briefly)

* laittaa : (transitive) to put, set, place

* takki : coat, jacket

* päälle : (postposition) (of movement) on(to), on (top of) (with genitive and/or possessive form)

* sateenvarjo : umbrella

* mukaan : (of movement) along, with one, on

* huikata : to call out

* seinä : wall

* huolehtia : (intransitive) to care, look after, take care of

* huolehtiva : caring, careful, protective