The hatred looks like a drove thumbtack strongly. The thumbtack is driven in a point of past our life with hatred, and we will not be able to run away from the hatred on the influence.
憎しみは、強く打ち込まれたビョウのような物です。過去の人生のある地点に憎しみを打ち込んで、その感情から逃れられなくします。
Life is looks like a river.
One incident happened, and the happened flow carry you into something new. To drive hatred in your life stops the flow, you won't able to step forward from the point.
人生は、川の流れのような物です。
ある出来事が起こり、その流れが他の新しい出来事へと運んでいきます。人生に憎しみを打ち込むことは、その流れを止めることで、ある地点から前に進めなくなります。
If your life already has prepared more great things for you and you will be carried to the forward for the new, why we need to drive hatred in own life?
人生のその先にもっと素晴らしいものがあり、その先に運ばれていくのだとしたら、なぜ憎しみを人生に打ち込む必要があるでしょうか。
I tried to make it as natural as possible. If you have any questions, please feel free to ask.
できるだけ自然にしようとしました。質問があれば、お気軽に声をかけてください。
@schmamie 親切に添削していただき、ありがとうございます!