Im Buch "Das Leben und ich: Eine Geschichte über den Tod" geben Elisabeth Helland Larsen und Marine Schneider mit ganz wundervollen Illustrationen eine schöne Erzählung dazu, wie der Tod und das Leben zusammenhängen. Tod ist ein kleines, blaues Mädchen mit roten Wangen, das mit ihrem Fahrrad umherfährt und sowohl Tiere als auch Menschen besucht – und wartet, bis diese ihre letzten Arbeiten erledigt haben. Dieses Buch ist ein ganz sanftes und schönes Buch, das ehrliche Antworten auf Fragen gibt, die sonst nur schwer zu beantworten sind.

In the book "Life and I: A Story about Death," Elisabeth Helland Larsen and Marine Schneider beautifully describe with totally wonderful illustrations how death and life are connected. Death is a little, blue girl having red cheeks who travels around with her bicycle and visits animals as well as people and waits until they have finished their last jobs. This book is a quite peaceful and beautiful one that gives honest answers to questions which are otherwise only difficult to answer.

* zusammenhängen : to be connected

* die Wange/die Wangen : cheek

* das Fahrrad/die Fahrräder : bicycle

* umherfahren : to travel about

* besuchen : to visit

* sowohl ... als or wie (auch) : both ... and, ... as well as

* erledigen : to finish off, to deal with

* sanft : soft, gentle, peaceful

* ehrlich : honest

* sonst : otherwise