Für die damals 10-jährige Lea Ypi ist ihr Zuhause jedoch ein Ort der Geborgenheit und der Hoffnung. Aber als die Berliner Mauer fällt, wird über Nacht alles anders. Menschen sind plötzlich frei zu wählen, wen sie wollen, dürfen sich kleiden, wie sie möchten und ihre Religion ausüben. Doch der Ruf der Freiheit führt auch zu Massenflucht. Die Wirtschaft liegt am Boden und das Land versinkt im Chaos. Die kleine Lea steht mitten im Sturm der Geschichte und muss sich fragen, was Freiheit wirklich bedeutet.

For the then ten-year-old Lea Ypi, her home, however, is a place of security and hope. But when the Berlin wall falls, everything changes overnight. People are suddenly free to choose whom they like, can dress as they want and practise their religion. But the call for freedom also leads to a mass exodus. The economy lies on the ground, and the country sinks into chaos. The little Lea stands in the middle of the storm of history and has to ask herself what freedom really means.

* die Mauer/die Mauern : wall

* damals : at that time, then

* das Zuhause : home

* jedoch : however

* die Geborgenheit : security

* wählen : to choose

* kleiden : to dress

* ausüben : to practise

* der Ruf/die Rufe : call, shout, cry

* zu etw führen : to lead to sth, to result in sth

* die Massenflucht/die Massenfluchten : mass exodus

* die Wirtschaft/die Wirtschaften : economy

* der Boden/die Böden : ground

* versinken : to sink

* der Sturm/die Stürme : storm