Nora sitzt in einem Bistro in Oakland und trinkt Champagner, als ihr Vater stirbt. Er wurde angefahren, mitten in der Nacht, vor seinem Diner in der kalifornischen Wüste. Nora kann nicht glauben, dass das ein Unfall gewesen sein soll, und beginnt gemeinsam mit ihrem alten Schulfreund Jeremy, Nachforschungen anzustellen. Doch wie das immer so ist, weiß man als Tochter eben nicht alles über seine Eltern und so stößt Nora bei ihren Recherchen auf Dinge, die ihren Vater plötzlich in einem ganz neuen Licht zeigen. Was hatte er zu verbergen? Und was hat das mit seinem Tod zu tun?

Nora is sitting in a bistro in Oakland and drinking champagne when her father dies. He was hit outside his diner in the California desert in the middle of the night. Nora can't believe that it was supposed to be an accident and begins to make inquiries with her old school friend Jeremy. But as always, as a daughter, you don't just know all about your parents and so during her investigations, Nora bumps into things that suddenly show her father in a totally new light. What was he hiding? And what does it have to do with his death?

* anfahren : to start (up)

* die Wüste/die Wüsten : wilderness, desert

* die Nachforschung/die Nachforschungen : investigation

* Nachforschungen anstellen : to make inquiries

* stoßen : to bump into

* die Recherche/die Recherchen : investigation