アガサとオルツィは茶を飲んでいるあいだに話していた。アガサはオルツィに今朝の出来事はどう思いますかと尋ねた。オルツィは怖い、それは単純ないたずらだったと考えられません、と言いました。アガサはオルツィに外へ行くと誘った。館の中の雰囲気は、日中さえ薄暗いとアガサは思います。

ーーーーーーーーーー

エラリイは入江に座って海を見つめているあいだに、ルルウは近づきました。ルルウもエラリイに今朝のいたずらのことについて尋ねた。しかし、エラリイは本物だったと思い込んでいます。そんないたずれをしたためにいくつかのことは必要でした。そのプレートを切ったり、そんな文字の種類を書いたり、スプレーされた赤いインクを使ったりすることが時間がかかることからすると、単純ないたずらであるわけがない。誰もこれを準備する時間がないとエラリイは付け加えた。会話が終わると館へ戻っていた。

ーーーーーーーーーー

時間が経って、皆食事を食べた。食事後にみんなはヴァンがまだ病気に気が付くと、ヴァンは早めに寝たほうがいいとアガサは言った。結局、無人島にいるので、ヴァンが病状を悪化すれば、付近で医者がいないので、困ります。

ヴァンは自分の部屋に行く次第、カーは夜中にヴァンが起きれば、なにをするつもりのかと尋ねた。ヴァンは刃物を研ぐようなするだろうとカーはしか思わない。それを聞くとみんなびっくして、カーが話し続けます。連続殺人が起きると、大抵誘う人、ホストは犯人だと言われています。ヴァンは係の者なので、カーにとって主な容疑者になる。

ポウは少し怒った。そう考えれば、誰でも犯人であることができる。ルルウはその旅行を整えて助けたら、犯人だかもしれない。カーだけこの話題を言い張っていたら、犯人だかもしれない。そうすると、終わりのない話題になるとポウは言います。そして、ポウは以前ヴァンに言ったことをみんなに言って、みんな少し落ち着いたようだ。

ーーーーーーーーーー

この章の最後の文章は、そのプレートの意味が文字通りだったことを知っている人間は一人だと書かれていた。