プラスチック板の縁はきれいじゃなかった。もっと大きなプラスチックから切られたにみえた。

人たちの一人は厨房に行って、引き出しを開けて、プラスチック板のような材質でできたプレートを見つけた。それを拾って、捨ていた。

そして、皆すこし落ち着いてた。その出来事について気にならないようにして、話さないようにした。

こんなふうに皆朝を過ごした。

昼食を食べた後で、カーは二冊の本を持っていて、外へ出向いた。それに、ポウとヴァンはポウの部屋に入った。

ポウの部屋の中にパズルをポウとヴァンは組み立てようとした。その間、ヴァンはポウに本当に今朝の出来事はいたずらだったと思うか、と尋ねた。ポウはいたずらだと確信していた。カーがそれをしたとポウは思う、絶えず皆に誰がいたずらをしたのかと尋ねたし、厨房にあるプレートのことを知っているから。ヴァンは納得していないが、いたずらをした人がまだ名乗り出ないということの理由は、いたずらは続くからとポウは思います。