Imagen: Una imagen mandálica con varios cuadrados dentro de cuadrados y complejos ramos florales dispuestos alrededor de un punto de luz.

Andrei: Esto parece un yantra.

Tim: ¿En serio? A mí solo me parece una abstracción geométrica, nada más.

Rea: (alzando las cejas) ¿Eh? Yo solo veo un ramo de flores.

Ting: Cada persona ve algo distinto. Me parece fascinante.

Resumen: Un intento multicultural por interpretar una extraña figura geométrica.

Palabras clave: interpretaciones culturales, test de Rorschach, percepciones interculturales

Imagen: Una representación de la Tierra, un crisantemo y un resplandor abstracto.

Rea: Puede parecer una tontería. Pero, ¿no vive la mayoría de las personas sus vidas de maneras igualmente absurdas y distorsionadas? ¿Cuántos de nosotros estamos distraídos por nuestras propias ficciones egocéntricas o por búsquedas inútiles y lejanas?

Tied Up: Some thoughts on cultural entanglement

Image: A mandalic image of some squares within squares and complex floral bouquets centered around a point of light.

Andrei: This looks like a yantra.

Tim: Really? To me it seems like a geometric abstraction, nothing more.

Rea: (raising his eyebrows) Eh? All I see is a floral bouquet.

Ting: Different people see different things. I find that fascinating.

Summary: A multi-cultural attempt to interpret a strange geometric shape.

Keywords: cultural interpretations, Rorschach tests, cross-cultural perceptions

Image: An image of the Earth, a chrysanthemum, and some abstract radiance.

**

Rea: It might seem foolish. However, don't most people live out their lives in foolish and warped ways?

How many of us are spaced out by our own egocentric fictions or futile long-distance pursuits?