Mitreißend erzählt er von einer Kindheit in schwerster Armut, von der Scham über die eigene Herkunft und dem Willen, so viele Leben zu leben wie möglich. Als er vom Dorf in das große, verheißungsvolle Paris zieht, macht er sich frei von seiner Herkunft, ändert sogar seinen Namen und stürzt sich in alles, was es im Leben zu entdecken gibt. Er erfindet sich neu und stolpert dabei immer wieder über dieselben Fragen: Wie schließe ich Freundschaften? Was kann ich alles hinter mir lassen? Und wie schaffe ich es, mein Selbst komplett zu verändern, um endlich zu mir zu finden? Ein packendes Buch, das sich bereits in den ersten Seiten nach völliger Hingabe und Selbstaufgabe des Autors liest und das so wunderbar geschrieben ist, dass man es nicht mehr weglegen kann.
He thrillingly tells the story of a childhood in extreme poverty, of the shame about his own background and of the will to live as many lives as possible. As he moves from the village to the big, promising city of Paris, he gets free from his origins, even changes his name and jumps into all you can discover in life. He reinvents himself and at the same time stumbles over the same questions again and again: How can I make friends? What can I leave behind me? And how can I manage to change myself completely to find myself in the end? A gripping book that already reads under the author's complete dedication and self-abnegation on the first pages and that is so wonderfully written that you can't put it aside anymore.
* mitreißend : thrillingly
* schwer : severe
* die Armut : poverty
* die Scham : shame
* die Herkunft/die Herkünfte : origin, background
* der Wille/die Willen : will, intention
* so viel/bald wie möglich : as much/soon as possible
* das Dorf/die Dörfer : village
* verheißungsvoll : promising
* die Verheißung/die Verheißungen : promise
* sich von etw frei machen : to free oneself from sth
* stürzen : to fall
* erfinden : to invent, to make up, to fabricate
* stolpern : to stumble, to trip (über +acc over)
* derselbe : the same
* mit jdm Freundschaft schließen : to make or become friends with sb
* packend : gripping, thrilling
* bereits : already
* völlig : complete
* die Hingabe : dedication
* die Selbstaufgabe/die Selbstaufgaben : surrender of one's identity, self-abnegation
* weglegen : to put aside