Siempre viajando, cada alma se alimenta de la carne del tiempo,
vagando hacia adelante, imaginando futuros apenas vislumbrados.
Nos aventuramos por estrellas lejanas y paisajes extraños.
¡Cuán lejos hemos viajado desde nuestro punto de origen!
¿Hemos perdido por completo la memoria de nuestras formas originales?
Si los laberintos de nuestros corazones siguen sin ser cartografiados,
¿seremos capaces de trazar esos remotos reinos de experiencia
entre la Base 603 y las profundidades del espacio de Uchinoura?
¿Nos encontraremos con formas de vida radicalmente distintas
a las razas humanoides con las que interactuamos actualmente?
Ting: (mirando la imagen) ¿Qué es esto? ¿Parece el rastro de algún motor interestelar, no?
Min: No. El autor llamó a esta imagen Travesía del alma. ¿No es un nombre raro?
Rea: (riendo) Sí. Suena como el título de alguna serie de televisión absurda.
**
Rea: (negando con la cabeza) Deberíamos ser más compasivos con los animales.
Andrei: Es verdad. Aunque los humanos seamos únicos por la escala de nuestras redes sociales, no deberíamos olvidar que, en muchos aspectos, seguimos siendo simplemente animales.
Soul Trek: A Hyperspace Narrative
Ever voyaging, each soul feasts upon the flesh of time,
Wandering onward, imagining half-glimpsed futures,
we venture across distant stars and strange climes.
How far have we traveled from our origin point!
Have we lost all memory our original shapes?
If the labyrinths of our hearts remain unmapped,
will we be able to chart those remote realms of experience
between Base 603 and deep UchinoUra Space?
Will we encounter life forms vastly different
from the hominid races that we currently face?
Ting: (looking at the image) What's this? Is this some interstellar enine trail?
Min: No. The author called this image "Soul treks." Weird name, huh?
Rea: (laughing) Yeah. Sounds like some stupid television series.
***
Rea: (shaking her head) We should be more compassionate towards animals.
Andrei: Indeed. Although humans are unique in the scale of their social networks,
it is worth remembering that we are merely animals in many ways.
