Sie hält sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser und seit dem Tod ihrer besten Freundin kann sie nicht einmal mehr das. Statt sich mit ihrer Trauer auseinanderzusetzen, geht sie zu allen – sogar zu ihrem Freund – auf Distanz, lässt niemanden an sich heran und verliert dann auch noch ihren Job und gleich darauf ihre Wohnung. Spontan beginnt sie als Aktmodell für die Kunsthochschule zu arbeiten, entblößt sich vor Fremden und verbirgt weiterhin ihre innere Zerrissenheit und Trauer. Doch kurz bevor ihr gesamtes Leben außer Kontrolle gerät, stellt sie sich dennoch ihren Ängsten, setzt sich mit dem Tod ihrer Freundin Grace auseinander und versucht, endlich wieder zu sich selbst zu finden.
She keeps her head above water with occasional jobs and after the death of her best friend, she can't anymore. Instead of dealing with her grief, she distances herself from all, even from her friend, lets nobody around her and then also loses her job and her apartment right after that. Spontaneously, she begins to work as a nude model at art college, bares all in front of strangers and still hides her inner conflict and sorrow. But just before her whole life gets out of control, she faces her fears, looks at the death of her friend Grace and tries to find herself again in the end.
* sich über Wasser halten : to keep one's head above water
* der Gelegenheitsjob/die Gelegenheitsjobs : occasional job
* sich mit etw auseinandersetzen : to have a good look at sth
* die Trauer : sorrow, grief
* (zu jdm/etw) auf Distanz gehen : to distance oneself (from sb/sth)
* verlieren : to lose
* darauf : after that
* spontan : spontaneously
* die Kunsthochschule/die Kunsthochschulen : college of art, art college
* das Aktmodell/die Aktmodelle : nude model
* entblößen : to bare, to uncover
* verbergen : to hide, to conceal
* weiterhin : still
* die Zerrissenheit : (inner) conflict
* gesamt : whole, entire
* geraten : to get
* außer : out of
* die Kontrolle/die Kontrollen : control
* dennoch : nevertheless, nonetheless, still
* zu sich selbst finden : to sort oneself out
