Dass eine Depression aber gar nicht immer als Event daherkommt, sondern sich häufig in immer wiederkehrenden Gefühlen, Denkmustern und sonstigen Symptomen äußert, die mal mehr, mal weniger präsent sind und vielleicht irgendwie sogar schon immer da waren, das beschreibt Till Raether so persönlich wie aufschlussreich auf knapp 130 Seiten. In seiner Geschichte mit der Erkrankung wird deutlich, dass man eine Depression eben auch dann ernst nehmen muss, wenn sie nicht mit dem "ganz großen Knall" in unser Leben kracht.
But depression doesn't always come along as an event but also often manifests itself in ever-repeating feelings, thought patterns and other symptoms which are sometimes more, at other times less present and might even have been there all along, Till Raether explains personally and instructively over almost 130 pages. In his story of the illness, it becomes clear that you should take depression seriously even when it doesn't crash into your life with a "big bang."
* wie : (= und) as well as
* daherkommen : to come along
* häufig : often, frequently
* äußern : to speak, to show or manifest itself
* wiederkehrend : recurring
* wiederkehren : to return, to recur, to be repeated
* das Denkmuster/die Denkmuster : thought pattern
* sonstig : other
* das Symptom/die Symptome : symptom
* präsent : present
* aufschlussreich : informative, instructive
* knapp : almost
* die Seite/die Seiten : side, page
* die Erkrankung/die Erkrankungen : illness
* deutlich : clear
* krachen : to crash, to bang
* der Knall/die Knalle : bang, trouble
* jdn/etw ernst nehmen : to take sb/sth seriously