Es ist der 31. Dezember in Hamburg, an dem sich Oskar und sein bester Freund Pablo von ihrem gemeinsam gegründeten Club verabschieden müssen, weil der Laden abgerissen wird. Doch während sich die beiden auf ihre letzte (hoffentlich legendäre) Nacht vorbereiten, tauchen bei Oskar plötzlich Kiez Kalle, der wahnsinnig viel Geld von ihm haben will, und Matilda, Oskars große Liebe, auf und plötzlich versinkt alles im Chaos und einer unvergesslichen Nacht.

It's December 31, in Hamburg, when Oskar and his best friend Pablo have to say goodbye to the club they founded together because the store is decrepit. But while both prepare for their last (hopefully legendary) night, Kiez Kalle, who wants to get an incredibly huge amount of money from Oskar, and Matilda, who's Oskar's great love, suddenly show up at Oskar's place, and all of a sudden everything sinks into chaos and an unforgettable night.

* sich (von jdm) verabschieden : to say goodbye (to sb)

* gründen : to found

* abgerissen : ragged, tattered

* während : while, whereas

* vorbereiten : to prepare (oneself) (auf +acc for)

* legendär : legendary

* der Kiez/die Kieze : district, area

* auftauchen : to appear

* wahnsinnig : incredibly

* versinken : to sink

* unvergesslich : unforgettable