101
German

101

by

Adams Mutter ist schön und wird von allen bewundert, sein Vater ist lebenshungrig und erfolgreich. Nichts kann sie trennen, denkt Adam, der kein Kind mehr ist und noch kein Mann. Bis es dann doch passiert: Sein Vater verschwindet ohne ein Wort. Seine Mutter sagt ihm nicht, was los ist. Und Adam tut etwas, das er besser gelassen hätte. In ihrem Debütroman erzählt Natalie Buchholz von einer Vorzeigefamilie, die sich selbst zerstört.

Adam's mother is beautiful and admired by all, his father is hungry for life and successful. Nothing can separate them, Adam who isn't a kid anymore and yet not a man thinks. Until it then happens: his father disappears without a word. His mother doesn't tell him what's wrong. And Adam does something that he'd better not do. In his debut novel, Natalie Buchholz describes a model family which destroys itself.

* bewundern : to admire

* lebenshungrig : eager or thirsty for life

* erfolgreich : successful

* trennen : to separate

* verschwinden : to disappear, to vanish

* etwas ist los : there's something going on or happening

* was ist los? : what's up? what's wrong? what's the matter?

* etw tun lassen : to have or get sth done

* das Debüt/die Debüts : debut

* Vorzeige- : model

* zerstören : to destroy, to wreck, to ruin

1