274
Finnish

274

by

Hänen aikansa on hukassa.

Mieli ottaa osumaa.

Hän on unohtanut omat sanansa järjestäessään muiden sanoja.

Kipu siirtyy paperille.

Mieli ottaa osumaa.

Öistä puuttuu uni.

Kipu siirtyy paperille.

Sydän tyhjenee.

Mieli ottaa osumaa.

Ehkä hän ei muista itseäänkään.

Öistä puuttuu uni.

Hän piileskelee jokapäiväistä elämää.

Kipu siirtyy paperille.

Hän on unohtanut omat sanansa järjestäessään muiden sanoja.

Sydän tyhjenee.

Hänen aikansa on hukassa.

His time is lost.

The mind takes a hit.

He has forgotten his own words while taking care of others' words.

The pain moves onto the paper.

The mind takes a hit.

He has sleepless nights.

The pain moves onto the paper.

The heart becomes empty.

The mind takes a hit.

Probably, he doesn't even remember himself.

He has sleepless nights.

He hides from everyday life.

The pain moves onto the paper.

He has forgotten his own words while taking care of others' words.

The heart becomes empty.

His time is lost.

* osuma : hit

* osua : (intransitive) to hit, strike (with illative)

* järjestää : (transitive) to take care of, deal with, arrange

* kipu : pain, ache, hurt

* siirtyä : (intransitive) to move (move from place to place)

* paperi : paper (material)

* puuttua : (intransitive) to be missing; to be lacking (with elative)

* tyhjetä : (intransitive) to become empty

* piileskellä : (transitive, usually atelic) to hide from

* jokapäiväinen : everyday, mundane, ordinary, daily

0