Prendiluna ist inzwischen eine alte Frau und lebt mit ihren zehn Katzen am Waldrand. Da steht plötzlich ein gespenstischer weißer Kater vor der Tür und beauftragt sie, die Welt zu retten. Binnen acht Tagen soll Prendiluna zehn gute, würdige Menschen finden und jedem von ihnen eine ihrer Katzen zu schenken. Also heißt es Augen auf bei der Kandidaten-Suche! Was passiert wohl, wenn’s nicht klappt?

Meanwhile, Prendiluna is an old woman and lives with her ten cats on the edge of the forest. All of a sudden, an eerie white tomcat appears and instructs her to save the world. Within eight days, Prendiluna is supposed to find ten good, dignified people and give each of them one of her cats. So, she needs to keep her eyes open when looking for the candidates! What will possibly happen if it doesn't work?

* inzwischen : (in the) meantime, meanwhile

* am Waldrand : at or on the edge of the forest

* gespenstisch : eerie, eery

* der Kater/die Kater : tomcat

* beauftragen : to instruct

* retten : to save

* binnen : (preposition +dative) within

* würdig : dignified

* jdm etw schenken : to give sb sth or give sth to sb

* der Kandidat/die Kandidaten : candidate

* heißen : es ist nötig

* auf : open

* klappen : to work (out), to go smoothly