Verwirrt und durcheinander sortiert er sich und seine Geschichte: Soll er sein Leben selbst beenden, bevor es die tödliche Krankheit tut? So wird Jostein Gaarders Erzählung plötzlich mehr als nur die Geschichte eines aufreibenden Tages und einer folgenreichen Nacht. Vielmehr geht es um Alberts Vergangenheit, seine Gegenwart, seine Zukunft und die Frage nach dem, was auf den Tod folgt. Eine eigene Wendung tritt ein, als ein mysteriöser Mann am Ufer auftaucht, der sehr viel über ihn zu wissen scheint. Wie kann das sein?

Confused and in a mess, he sorts himself and his story: Should he end his life himself before the fatal illness does that? Jostein Gaarder's narrative suddenly becomes more than just the story of a stressful day and a momentous night. It's rather about Albert's past, his present, his future and the question of what comes after death. A peculiar change occurs as a mysterious man who seems to know so much about him appears on the shore. How can that be?

* verwirren : to become confused

* durcheinander : in a muddle or mess

* durcheinander sein : to be in a mess or muddle

* sortieren : to sort

* bevor : before

* tödlich : fatal

* aufreibend : stressful

* folgenreich : momentous

* vielmehr : rather

* folgen : to follow

* auf etw (accusative) folgen : to follow sth, to come after sth

* die Wendung/die Wendungen : change

* eintreten : to go/come in, to join

* auftauchen : to surface, to come up, to appear

* das Ufer/die Ufer : shore

* scheinen : to seem, to appear