Pensamientos al azar (Parte 13)
Spanish

Pensamientos al azar (Parte 13)

by

culture
dialogue

Carlos: (mirando una imagen) La mayoría de las ciudades son un hervidero de caos.

Casi todas carecen del orden que sugiere esta imagen.

Brice: Estoy de acuerdo.

Lo que llamamos «civilización» es, en realidad, una lucha contra la entropía.

Devani: ¿Realmente es necesario ver tantas cosas como «batallas»?

Resumen: Reflexiones en torno al paisaje urbano contemporáneo.

Palabras clave: siluetas urbanas, paisajes urbanos, panorámicas urbanas, ciudades caóticas, metáforas bélicas

Título: Ciudades en sombras: la silueta urbana del siglo XX y sus metáforas

**

Min: (sacudiendo la cabeza) ¿Qué sentido tiene escribir semejante sinsentido?

Andrei: Tal vez deberíamos preguntarnos por qué tantas personas viven de forma tan limitada.

**

Las élites dominantes nos sonríen desde pantallas LED,

engatusándonos con infinitos hipervínculos.

De forma sutil e invisible, controlan lo que vemos, oímos y pensamos.

¿Por qué algunos rebeldes intentan desafiar el orden establecido?

¿Acaso no ven que las cartas que sostienen están marcadas desde el principio?"

===

Random Sentences #13

Carlos: (looking at a image) Most cities are cauldrons of chaos. Nearly all lack the order that this image suggests.

Brice: I agree. What we call "civilization" is actually a battle against entropy.

Devani: Is it necessary to conceive of so many things as 'battles?'

Summary: Some thoughts about metropolitan landscapes.

Keywords: urban silhouettes, metropolitan landscapes, chaotic cities, battle metaphors

Title: Cityscapes: A 20th century urban silhouette

***

Min: (shaking his head) Why is the author writing such nonsense?

Andrei: Perhaps we need to ask this question: Why do so many people live like frogs?

***

The ruling elites smile on LED screens, draw us to them through countless links.

In surprising and subtle ways, they control what we see, hear, and think.

Why do some rebels try to challenge existing structures?

Can't see they have very few cards of value in their hands?

2