On pilvinen huhtikuun päivä. 

Mustarastaan surumielinen soitto kuuluu avoimesta ikkunasta.

Hiljainen sade valuu kuin murheeni kyyneleet.

Kodissamme aika on pysähtynyt, vain sisällä rinnassani repivä tuska, lohduton ikävä.

Poikani, osa minua on poissa.

Mieli täynnä kysymyksiä, miksi, miksi.

Ystävien kukkaset pöydällä lakastuvat pian.

Liian varhain, kuin nuori elämä. Kynttilä pöydällä.

Loppuun palanut elämän liekki.

It's a cloudy April day.

The blackbird's gloomy song is heard from the open window.

The quiet rain dips like my tears of grief.

In our home, time has stopped, inside my chest is only a tearing pain, a hopeless longing.

My boy, a part of me, is gone.

The mind full of questions, why, why.

The flowers of friends on the table will wither soon.

Too early like a young life. A candle on the table.

The flame of life that has burned out.

* pilvinen : cloudy

* huhtikuu : April

* surumielinen : gloomy, melancholy

* soitto : music

* avoin : open (not closed)

* valua : (intransitive) to run, flow, drip, trickle 

* murhe : sorrow, grief, worry

* pysähtyä : (intransitive) to stop, pause, halt

* rinta : chest

* repivä : deconstructive

* repiä : (transitive) to tear, rip

* tuska : pain, distress, agony, suffering, anguish

* lohduton : hopeless, inconsolable, desperate

* lohtu : comfort, consolation, solace

* ikävä : longing, yearning

* lakastua : (intransitive) to wither, fade

* varhain : early

* kynttilä : candle

* liekki : flame

* palaa : to burn

* palaa loppuun : to burn out