Vaikka valo ympäriltäsi sammuikin, elämä jatkuu.

Vaikka himmeni sielusi loisto, elämä jatkuu.

Vaikka aikasi loppuikin lyhyeen, elämä jatkuu.

Vaikka lähdit sä luotamme yllättäen, elämä jatkuu.

Even though the light around you did go out, life goes on.

Even though the glitter of your soul dimmed, life goes on.

Even though your time did end quickly, life goes on.

Even though you left us unexpectedly, life goes on.

* sammua : (intransitive) to go out, go off (of light)

* jatkua : (intransitive) to continue, go on, last

* himmetä : (intransitive) to dim

* loisto : glitter, gleam, shine

* loistaa : (intransitive) to shine, glow, glare, sparkle (to emit light)

* sielu : soul (spirit or essence of a person or of a thing)

* lyhyt : short

* luota : (postposition) from (with genitive and/or possessive form)

* yllättää : (transitive) to surprise

* yllättäen : suddenly, unexpectedly, out of the blue