本当の名前
Japanese

本当の名前

by

viaはOliviaから名前なんです。今朝、Sylvia Plathの 「The Bell Jar」を読み終えるんですけど、SylviaとOliviaが少し似るのに気づきました。挨拶の間に「シルビアと申します」と言うなら、少し嘘じゃないと思いました。子供のころから名前が少し好きませんでした。子供のころからも空想が好きだし、たくさんの新しい名前を考えていました。最初の思い出せる名前はLolaです。癇癪をしていて、部屋のドアをバタン閉めて、「これからオリビアじゃない!ローラだよ。」と叫びました。ローラはかわいい子供の番組からキャラクターなんです。Charlie and Lolaと呼ばれています。10歳のころGiulietteと呼ばれていたかったです。イタリアのJulietですね。

日本語の名前がとてもきれいと思います。「ごえもん」がとても好きでも、とても古いですよね。「えもん」と「すけ」の終わりの名前がカッコいい音だと思います。龍が如くというビデオゲームからキャラクターは「真島 吾朗(まじまごろ)」があり(or is it いる?ゲームのキャラクターが?)、「ごろ」の名前がとても好きです。「羅生門」から三船敏郎という俳優がいました。「三舟」がとてもきれいな名字と思います。「ひかる」と「あかり」も好き、どちらも「光」の漢字を書くでしょう。一番好きな名前は「蛍」です。書いていた小説では主人公の名前は蛍と呼ばれていました。「けいじ」というキャラクターもあったけど、「けいじ」の漢字がわかりません。

ファンタジーの物語では本当の名前の中に魔法があります。古代エジプトの神話があり、アイシスという神様にラーという神様が騙されました。アイシスにラーの本当の名前を見つけられ、これからラーが使われるのができました。本当の名前が力があります。両親から名前が本当の名前だかどうか自分だけわかります。他の名前がすごく好きですか。本当の名前があるかもしれません。

(「オリビア」と「オリヴィア」の間に、どちらが正しいを思いますか。 (which do you think is right?))

3