Istuta ymmärryksen puu

polttavien totuuksien suojaksi.

Vietä kuumin hetki puun varjossa 

ajatuksiasi tutkien.

Pysy asioille uteliaan vieraana,

älä yritä tietää kaikkea.

Muutoin ajatuksesi muuttuvat

oikeassa olemisen totuudeksi,

poltteeksi joka ennen pitkää

kuihduttaa ymmärryksen puusi.

Plant a tree of understanding

as a protection of burning truths.

Spend the hottest moment in the shade of the tree

examining your thoughts.

Stay a stranger curious about things,

don't try to know everything.

Otherwise, your thoughts will turn

into a truth of being right,

as a fire which will soon

decay your tree of understanding.

* istuttaa : (transitive) to plant (place a seed or plant)

* ymmärrys : understanding

* polttaa : (transitive) to burn

* polttava : burning

* totuus : truth

* suoja : shelter, refuge (place where one is safe or protected)

* viettää : (transitive) to spend (time)

* kuuma : hot (having a high temperature)

* tutkia : to examine, investigate, research

* pysyä : (intransitive) to stay, remain

* utelias : curious

* muutoin : otherwise

* polte : polttava tunne : burning sensation

* kuihduttaa : to make wither