Ann päästi Miken ulos ja meni itse hänen kanssaan. Tyttö teki heille uuden iglun, jossa he nyt istuskelivat kahdestaan.
Miksi halusit lähteä? Ann kysyi pitkän hiljaisuuden jälkeen, kun Mike oli vain tuijottanut lattiaa. Hänen vaaleanruskeat hiuksensa tuntuivat muuttuvat harmaiksi iglun hämärässä. Pojan violetit silmät puolestaan hehkuivat kuin kuu.
Minulla on nälkä ja suosittelen sinua lähtemään, Mike huokaisi kääntäen päänsä poispäin tytöstä.
En halua jättää sinua!
Pyydän! En halua satuttaa sinua... Mike aneli silmät sumentuen.
Ann let Mike out and went with him herself. The girl made a new igloo for them where only two of them now sat around.
Why did you want to leave? Ann asked after a long silence when Mike had just stared at the floor. His light brown hair seemed to become gray in the dark of the igloo. On the other hand, the boy's violet eyes glowed like the moon.
I'm hungry and recommend you go, Mike sighed turning his head away from the girl.
I don't want to leave you!
Please! I don't want to hurt you... Mike begged, the eyes blurring.
* istuskella : to sit around
* kahdestaan : between the two (being two in a company)
* tuijottaa : to stare (jotakin/jotakuta : at)
* lattia : floor (bottom of a room)
* hius : hair
* ruskea : brown
* vaalea : light, pale
* vaaleanruskea : light brown
* harmaa : gray
* hämärä : dusk, twilight, dark, dimness
* violetti : violet
* puolestaan : for one's part, as far as one is concerned
* hehkua : to glow
* kuu : moon
* nälkä : hunger
* suositella : (transitive, usually atelic) to recommend (with illative of third infinitive "to do")
* huokaista : (intransitive) to sigh
* pyytää : to ask (for), request
* satuttaa : (transitive, usually atelic) to hurt (physically or mentally)
* anella : (transitive, usually atelic) to beg
* sumentua : (intransitive) to blur