Desde el año pasado, escuchar podcast se ha convertido en una de mis formas favoritas de aprender el español. A menudo, solo escucho el podcast pasivamente : esto es especialmente el caso cuando no tengo mucho tempo o cuando estoy haciendo otra cosa al mismo tempo. Pero a veces, cuando tengo tempo, escucho los podcast en mucho más detalles. Entonces, puedo realmente trabajar sobre el podcast : trabajo mi comprensión oral tratando de transcribir lo que se dice y depués mejoro mi vocabulario marcando todas las palabras y expresiones que no conocía.
Recientemente, ho descubierto un podcast llamado Historias Perdidas, en el cual Leon Krauze raconta historias misteriosas y leyendas sobre un lugar o una persona. Un nuevo episodio sale mensualmente. Lo que me gusta mucho es que el podcast me permite descubrir nuevas anecdotas muy interesantes y que es bastante fácil a entender mientras me enseña nuevo vocabulario.
Por el momento, los dos podcast sobre cuales trabajé más se llaman El voraz Triángulo de las Bermudas y El misterio de Anastasia.
El primero trata obviamente de la famosa área que se extiende desde el Sur de la Florida, al Norte de Porto Rico y hasta la Isla de Bermuda, llamada Triángulo de las Bermudas. Es un lugar de leyenda porque, desde siglos, ha sido la escena de un montón de desapariciones inexplicables. Antes de escuchar el episodio, creía que solo barcos se esfumaron. Sin embargo, ahora sé que también aeronaves desaparecieron sin dejar huellas. Las opiniones sobre lo que sucedió a todos los navíos y aviones son muy diferentes según las personas. Algunas piensan que el lugar es maldito y que algo sobrenatural tuvo lugar, como la aparicíon de una puerta entre dimenciones o la entrevista con algo que abita en el fondo del océano. Otros dicen, de manera más realista, que los desaparecidos solo tuvieron accidentes y que, si no hemos encontrado rastros, es porque los naufragios están en un lugar de tan difícil acceso y tal profundidad que detectar los es una misión imposible, incluso con tecnología de punta del siglo XXI.
El segundo es acerca de la pincesa Anastasia de Rusia y de la ejecución de la familia real durante la revolución rusa de 1917. La familia real Romanov fue asesinada por un pequeño grupo de hombres, dirigido por Iakov Iourovski, en 1918. La ejecución tuvo lugar de manera bastante secreta, con muy pocas personas. Así, años después este acontecimiento, una rumor nació, diciendo que la joven Anastasia había sobrevivido. Esta rumor no hizo más que crecer cuando una mujer que podía coresponder a la princesa, apareció en Alemaña. No hablaba y la duda sobre su identitad seguía existir por decadas, porqué habia cosas que parecían confirmarla y otras que mostraban que no era la real Anastasia. La muerte de la mujer no acabó la controversia aunque el hecho de que no era Anastasia parece ahora más probable.
Os gustan las historias sobre leyendas ? Qué pensáis de estas dos leyendas ?
Si tenéis otros podcast a asesorarme, sería muy feliz !
Gracias de antemano por las correcciones !
Maeljm,
Does the podcast Historias Perdidas provide a free transcript? I am learning Spanish too and I find Robin's Podcast method very effective especially when there is a transcript that I can really breakdown and study. Hasta luego! (Virtually I mean):))
No unfortunately there isn't one :( I also like Robin's method, I use it for all podcasts except this one! So unfortunately I can't make sure that everything I've written is completely right, but in general it's quite simple to understand and for the few places where I have doubts, I ask one of my cousins who is bilingual or I watch the youtube video of the podcast with the subtitles on (they are automatically generated so it's not the best, but for the podcasts I've listened to, the subtitles are very correct and it has sometimes allowed me to find words that I didn't quite understand when I just listened). Haha yes hasta luego :)