Heute fühlte ich mich nicht besonders gut und trotzdem gab es bei mir Hoffnungsschimmer. Besonders erfreuend fand ich den Gedanken darüber, dass ich nicht unbedingt an eine Universität gehen muss, um mir wichtige Kenntnisse anzueignen. Manchmal denke ich daran, dass ich gerne wieder an einer Universität studieren würde, aber es gibt einige Probleme, die das verhindern. Trotzdem gibt es keinen Grund dazu, um wegen der Tatsache, dass ich womöglich nie wieder an die Universität gehen werde, traurig zu sein. Denn derzeit kann ich eine unglaubliche Menge an wertvollen Informationen mit einem Klick erreichen. Man kann selbständig zu Hause seine eigene Universität erschaffen und die Erfahrung durch das Selbstlernen kann nicht weniger wertvoll sein. Besonders wenn man die Tatsache berücksichtigt, dass ich schon einmal an der Universität studiert habe und dass ich nicht unbedingt wieder nach Universität muss, um einen Beruf, von dem ich derzeit träume, auszuüben. Ich finde nämlich die Biologie und Medizin interessant und habe ein paar Jobangebote im Bereich “medizinische Übersetzungen” gesehen. Der Bereich ist wirklich super interessant, und man braucht dafür nicht unbedingt Medizin zu studieren. Ich bin auf ein paar Jobs gestoßen, die nach Linguisten suchen, die sich aber in dem Bereich “ Medizin” auskennen. Manche praktizierende ÜbersetzerInnen sind der Meinung, dass man diesen Bereich selbstständig erlernen kann. Allerdings verstehe ich, dass der Weg steinig ist, aber wenn man die Tatsache berücksichtigt, dass alle notwendigen Kenntnisse mir frei und kostenlos zur Verfügung stehen, scheint das Ziel ziemlich realisierbar zu sein.