Um dich herum verändert sich so viel, dass du die Gleichförmigkeit in deinem Leben als Problem wahrnimmst. Dabei bist du einfach schon da, wo du dich wohlfühlst. Wärst du unglücklich, würdest du Konsequenzen ziehen. Wer Angst vor Veränderung hat, bleibt auch in unerträglichen Situationen. Deine Situation ist das Gegenteil von unerträglich. Und weil du eine Perfektionistin bist, gehst du auf Fehlersuche.

It changes so much around you that you perceive the similarity in your life as a problem. And yet you've been just already feeling happy. If you were unhappy, you would take action. Who's afraid of change also stays in unbearable situations. Your situation is completely different from unbearable. And because you're a perfectionist, you come to check for faults.

* um jdn herum sein : to be around sb

* verändern : to change

* wahrnehmen : to perceive

* die Gleichförmigkeit : similarity

* wohlfühlen : to feel well/happy

* ziehen : to pull

* die Konsequenz/die Konsequenzen : consequence

* unerträglich : unbearable

* das Gegenteil : opposite (von of)

* die Fehlersuche : checking for faults