Eine neue Wohnung öffnet im wahrsten Sinne unglaublich viele Türen. Welcher Raum wird das Wohnzimmer, wohin kommt das Bett, wie soll die Küche aussehen? Eine neue Wohnung ist wie eine weiße Leinwand. Ich bin jedes Mal neidisch auf die neuen Bewohner innen, dass sie den Pinsel in der Hand nehmen und nicht ich.
A new apartment opens up incredibly many doors in the true sense. Which room will be the living room, where will the bed go, what should the kitchen look like? A new apartment is like a blank canvas. I'm jealous of the new dwellers inside every time that they take the brush in the hand and I don't.
* öffnen : to open
* die Tür/die Türen : door
* unglaublich : unbelievable, incredible, unbelievably, incredibly
* der Sinn/die Sinne : sense
* wahr : true
* im wahrsten Sinne : in the true sense
* der Raum/die Räume : room
* das Wohnzimmer/die Wohnzimmer : living room
* aussehen : to look
* gut aussehen : to look good
* die Leinwand : canvas
* weiß : white
* neidisch : jealous, envious
* auf jdn/etw neidisch sein : to be jealous of sb/sth
* der Bewohner/die Bewohner : inhabitant
* innen : inside
* der Pinsel/die Pinsel : brush