Meine seltsamste Eigenschaft ist, dass ich gerne bei Umzügen helfe. Nicht etwa, weil ich ein ach so selbstloser Mensch bin oder die Herausforderung liebe. Ich bin einfach wahnsinnig gern in leeren Wohnungen.

My strangest trait is that I like to help with moves. It's not because I'm such a selfless person nor because I love a challenge. I just really like being in empty apartments.

* seltsam : strange, odd

* die Eigenschaft/die Eigenschaften : quality, property, characteristic, feature

* der Umzug/die Umzüge : move

* jdm bei etw helfen : to help sb with sth

* nicht etwa, dass ... : (it's) not that ...

* selbstlos : selfless

* die Herausforderung/die Herausforderungen : challenge

* wahnsinnig : insane, mad, crazy, incredibly

* die Wohnung/die Wohnungen : apartment

* leer : empty