Yesterday, I coudn't take a hot shower at my house.
When I tried to take a shower at night, the water was not hot!
I thought everyone was using many water at night. I can't help it.
I was using not hot water. but It was OK. I can't help it.
I want to take a hot shower tonight!
1
I hope you get to have a hot shower tonight. In Japan, I think they mostly have in-line water heaters, while in America, they mostly have tank-style water heaters. I don't know why, in-line water heaters are WAY better :)
Also, a more casual way of saying 仕方がない might be "what are you gonna do" or "there wasn't anything I could do about it" or, maybe my favorite "it is what it is"
@Ersatzjello thank you for your comments. I did get a hot shower! yap!! and thanks to share that!