Opin juniorivuosiani tärkeän asian, sen että elämässä tulee vastaan voittoja ja tappioita. Molemmat kuuluvat elämään. Kun nykyään kohtaan vastoinkäymisiä työssäni tai perhe-elämässäni, ne eivät masenna minua, koska tiedän, että ne ovat vain osa elämää. Huominen tulee aina ja seuraavalla kerralla voin pärjätä ja asiat sujuvat taas hyvin.
I learned the important thing in my junior year that victories and defeats will come in life. Both belong to life. When I'm currently facing setbacks in my work or in my family life, they don't depress me because I know that they are just part of life. Tomorrow will always come and next time I can be okay and thigs will go well again.
* oppia : (transitive) to learn (something)
* juniori : junior
* vuosi : year
* tärkeä : important
* tulla vastaan : to pass somebody
* voitto : victory, win
* tappio : defeat
* molemmat : both
* kuulua : to belong (with illative "to")
* nykyään : currently, at present, these days, nowadays, today
* kohdata : (transitive, figuratively) to undergo, experience, suffer; to face, be confronted with
* vastoinkäyminen : adversity, hardship, misfortune
* vastoin : against, contrary to (in conflict with)
* käydä : (intransitive) to visit, go to
* perhe : family
* masentaa : (transitive) to depress (mentally)
* seuraava : next, following
* pärjätä : to be fine, to be okay, to get along, to cope
* sujua : (intransitive) to go, run (usually smoothly or successfully, unless specified with an adverb)