Ajatukseni eivät enää kulje kunnolla ja välillä tuntuu, että päässä sumenee ja en näe edes enää kunnolla! Ystäväni kuunteli hiljaa ja kysyi: "Jaksatko neljä tuntia, niin olen siellä?" Muistan miten mieleni teki sanoa - jälleen kerran - että pärjään kyllä, mutta tuolloin olin vain hiljaa. Sanoja ei enää tarvittu.

My thoughts no longer flow properly, and sometimes it seems like it becomes blurry in my head and I don't even see any more properly! My friend listened quietly and asked, "Can you bear it four hours? Then, I'll be there." I remember how I felt like saying - once again - that I'm fine, but at that time I was just quite. Words were no longer needed.

* kulkea : to go, travel, advance

* kunnolla : properly, well

* välillä : occasionally, at times

* sumeta : (intransitive) to become fuzzy, blurry

* ystävä : (close) friend

* kuunnella : (transitive) to listen (to)

* jaksaa : (intransitive) to manage, get by, hold on

* neljä : four

* tunti : hour (unit of time)

* tehdä mieli : (transitive, idiomatic, impersonal + genitive or + partitive) to feel like, to would like, to fancy (with first infinitive 'what one feels like doing')

* jälleen kerran : once again

* pärjätä : to be fine, to be okay, to get along, to cope

* tuolloin : at that time