Jag gillar jättemycket att lyssna på musik på språken som det jag lärar mig just. När jag började lära mig svenska, hittade jag tre sånger som jag gillade mycket. Jag försökte läsa och förstå låttexten även när mitt ordförråd var väldigt begränsat. Men jag blev så glad när jag förstod ett ord!! När jag skickade de där svenska sångerna till min lärare, sa han till mig att bara tonåringar tycker om de där sångerna, för att det handlar om att dricka alkohol och festa. Egentligen visste jag det, men jag gillade rytmen i låten. Men jag frågade min lärare vilka svenska låtar han tycker om, och han skickade några sånger till mig. Jag var verkligen uppspelt för att översätta dem. Först försökte jag förstå låten utan att använda översättare. Jag blev överraskad av hur många ord jag förstod. Sen jag slog upp (från "slå upp") de okända orden. Jag lyssnar de här låtarna jättemycket och läser låttexten. Jag lärde mig många ord på det här sättet.
Are the bold words the ones that you are learning?
They are the words I had to look up:) And when I read my texts back seeing these new words highlighted helps me learn them