Hace un mes que me casé con mi novio de dos años. No soy de esas que han soñado desde chica con una boda de cuento de hadas, pero siempre me ha gustado planear las fiestas, así que empecé a prepararla con más de un año de antemano. De hecho, yo aseguré la fecha y confirmé a muchos de los vendedores aún antes de recibir la propuesta oficial. No estoy loca--mi novio estaba de acuerdo con todo y estaba a punto de hacer la proposición; es que previamente esperábamos casarnos en la primavera de 2025, más debido a un cambio del trabajo, tuvimos que adelantar el evento. En cuanto tomamos la decisión, supe que tenía que darme prisa, porque los mejores vendedores se reservan con un año o más de antelación. Siguió un año de mucha esperanza y mucha ansiedad. Planifiqué todo en mucho detalle: el mapa de asientos, los acentos decorativos, el orden de la ceremonia, etcétera. El día llegó, cerré los ojos, y terminó. Y ahora todo parece lo mismo que antes. Mi marido y yo todavía vivimos juntos, tenemos un perro, les echo la culpa a ambos cuando me siento frustrada. Llevo el mismo nombre (aún no decido qué hacer con el apellido). Supongo que lo único que cambia es la forma en que declaramos los impuestos.

-------

English translation:

It's been a month since I married my partner of two years. I’m not one of those girls who used to dream about fairytale weddings, but I’ve always liked planning parties, so I’d started to make preparations over a year beforehand. In fact, I’d secured the date and many of the vendors even before he’d formally proposed. I’m not crazy--my partner was in agreement with everything and was about to pop the question. What happened was, we’d previously expected to get married in spring of 2025, but due to a change in his work, we had to make it earlier. As soon as we made the decision, I knew that I had to hurry up, because the best vendors are booked a year or more in advance. A year of high hopes and high tensions ensued. I planned everything to the last detail: the seating chart, the decorative accents, the ceremony order, etc. The day came, I blinked, and it was over. And now everything seems the same as it was before. My husband and I still live together, we have a dog, I blame both of them when I get frustrated. I still have the same name (I haven’t decided what to do about that yet). I suppose the only thing that’s changed is the way we file our taxes.