Se on mahdollista, sanoin vilpittömästi. Se on riski, jonka otin tietoisesti, kun päätin tulla takaisin. Mutta nyt olen sentään varautunut siihen.

It's possible, I said sincerely. It's the risk I took consciously when I decided to come back. But nonetheless I've been prepared for it now.

* mahdollinen : possible

* vilpittömästi : sincerely, candidly, frankly

* riski : risk

* ottaa : to take, grab

* ottaa riski : to take a risk

* tietoisesti : consciously, knowingly

* sentään : nevertheless

* varautua : (intransitive) to prepare oneself

* varautua tekemään jotakin : to be prepared/prepare oneself to do something

Tässä on kahvisi, ole hyvä. Tässä olisi myös tämän päivän Hesari, jonka otin kotoa mukaan. Lounastauolla on mukava ruoan ohessa vähän lueskella lehteä.

Here's your coffee, please. Here would also be today's Hesari, I took from home. During the lunch break it's nice to browse through a newspaper shortly while eating food.

* kotoa : from home

*mukaan : (of movement) along, with one, on

* lounastauko :  lunch break

* mukava : comfortable, nice, pleasant

* ruoka : food

* ohessa : (postposition) together with, alongside, along with (with genitive)

* vähän : little, slightly, shortly

* lueskella : to read cursorily, glance/flip/browse through

* lehti : newspaper

Hän ei ollut edes varautunut sellaiseen mahdollisuuteen, että Mina voisi pettää hänet. Ei Mina ollut itsekään varautunut siihen.

He hadn't even been prepared for the possibility that Mina could deceive him. Mina herself hadn't been prepared for that, either.

* mahdollisuus : possibility, chance, probability 

* pettää : deceive