Als Tschick und Maik in der Notaufnahme eines Krankenhauses warteten, kaufte die Frau Schokoriegel und Getränke für die Jungen aus einem Automaten. Währenddessen wurden sie reingerufen. Tschick konnte nicht aufstehen mit seinem Fuß, also ging Maik vor und erklärte, was Sache war.

Tschick hatte keine Versicherung, deshalb gab Maik die Adresse von André Langin, einem Schulkamaraden, den Maik nicht mochte. Er gab auch den Namen von Langins Versicherung, weil André mit seiner Versicherung schon oft geprahlt hatte.

Schließlich ging Tschick zum Arzt rein. Er kam wieder zurück mit einem Gips an seinem Fuß. Sie mussten auch im Krankenhaus übernachten. Am nächsten Morgen sahen sie ihren Lada vor dem Krankenhaus.

Eine Krankenschwester hörte sie darüber diskutieren, was sie tun sollten. Tschick wollte sofort abreisen. Die Krankenschwester wurde misstrauisch.