Más allá de las nubes, a través de las estrellas,

hay mundos de luz azul celeste con lluvia de metano,

mundos de hidrógeno congelado y esferas de neblina dorada:

planetas esperando ser descubiertos, con formas de vida que ningún humano ha visto.

Quizás nuestra mayor sorpresa está todavía esperando:

algún día encontraremos criaturas muy diferentes a nosotros.

Para ellos, ¿nos pareceremos sabrosos bocados,

amenazas o simples destellos insignificantes?

Mientras masticas tu pechuga de pollo

o devoras otra hamburguesa de res, contempla esto:

¿Hay criaturas en este universo

que realmente prefieran la carne humana flambeada con uvas de Lithia?

Gwen: (sacudiendo la cabeza) No me preocupan los extraterrestres del espacio exterior destruyendo este planeta.

Ya lo estamos haciendo nosotros mismos. No se necesita ayuda externa.

Tara: (asintiendo) Parece que creamos nuestros propios monstruos a partir de nuestros miedos.

A veces parece que somos nuestros propios peores monstruos.

Noel: Sin embargo, eso es solo una parte de la historia.

¿No somos también capaces de compasión y de ayudarnos mutuamente?

Tara: (encogiéndose de hombros) Tal vez todos los demonios y ángeles que alguna vez existieron existen dentro de nuestro ADN.

Resumen: Algunas reflexiones sobre el contacto extraterrestre, la naturaleza humana y los posibles futuros.

Palabras clave: carnívoros alienígenas, poesía de ciencia ficción, formas de vida extrañas, fantasías de ciencia ficción

Resumen: Algunas reflexiones sobre la conciencia pelágica y nuestra ascendencia marina.

Palabras clave: conciencia pelágica, ascendencia marina, evolución humana, poema oceánico, conciencia primordial

----

Tomorrow's discoveries: Exploring alternative realities (Revised)

Beyond the clouds and across the stars,

worlds of azure sunlight with methane rain exist.

Worlds of frozen hydrogen and spheres of golden haze:

planets waiting to be discovered with life forms that no humans have seen.

Our greatest surprise is waiting:

someday we'll encounter creatures very different from us.

To them, shall we seem like tasty morsels,

possible threats, or inconsequential blips?

As you munch on your chicken breast

or gobble another beef burger, contemplate this:

perhaps there are creatures in this universe

that actually prefer human flesh flambéed with Lithian grapes.

Moreover, there may be creatures who believe

the universe would be safer without human beings.

Ting: (shaking her head) I'm not worried about aliens from outer space wrecking this planet.

We are doing that already ourselves. No outside help is needed.

Reia: (nodding) It seems sometimes we are our own worst monsters. Basically, we are predators upon ourselves.

Min: However, that's only part of the story. Aren't we also capable of compassion and helping each others?

Tim: (shrugging) Perhaps all of the demons and angels that ever existed exist within our DNA.

Summary: Some thoughts about extraterrestrial contact, human nature, and possible futures.

Keywords: alien carnivores, science fiction poetry, weird life forms, SF fantasies

**

Summary: Some thoughts about pelagic consciousness and our marine ancestry.

Keywords: pelagic consciousness, marine ancestry, human evolution, oceanic poem, primal awareness