Tragando batidos de cobalto y deliciosas barras recubiertas de uranio,

me preguntaba por qué no habían ocurrido más accidentes nucleares.

¿Quizás esa información fue silenciada por los ciberpolicías?

"Soy un mutante multi-activo", respondió despreocupadamente el cyborg junto a mí, mientras ajustaba su control de voz ssswitchesss.

Luego, la apuesta subió cuando se agregaron más picos de deuterio a sus implantes oculares,

y esta extraña criatura señaló con voz mutada: "Se ha alcanzado la convergencia GNR".

Aunque todos los microcircuitos son programables, muchos ingenieros son unos idiotas.

Aun así, no hace falta ser un genio para ver cómo se pueden falsificar los parámetros periféricos,

así que ¿por qué preocuparse por cada aberración de datos?

"Se entregarán 1000 macro-créditos al aceptar nuestro trato",

el dron entonó rápidamente sin ninguna emoción.

"De acuerdo", añadí mientras me preguntaba qué otros ajustes eran necesarios,

cuando los extraños isótopos de la pasión me golpearon de repente

y mis chips de memoria mutaron en caos.

RESUMEN: Una meditación sobre un mundo posthumano en el que la mayoría de la inteligencia es digital.

PALABRAS CLAVE: poesía de ciencia ficción, conversaciones de robots, cyborgs, celebraciones caóticas

Fukushima cyborg diary: A post-human confession

Guzzling up cobalt milkshakes and luscious uranium laced rods,

I wondered why more nuclear accidents haven't happened.

Perhaps that information was silenced by the cyber-cops?

"I am a multi-active mutant," the cyborg next to me answered blithely

while adjusting his voice control sssssswitsssssh.

Then, the ante rose as more deuterium spikes were added to his ocular implants,

and this odd creature noted in a mutated voice, "GNR convergence has been reached."

Though all microcircuits are programmable, many engineers are jerks.

Still, it takes no genius to see how peripheral parameters can be faked,

so why be concerned about every data aberration?

"1000 macro-credits will be delivered upon acceptance of our deal."

the drone swiftly intoned without any emotion.

"Fine" I added while wondering what other adjustments were needed,

as the queer isotopes of passion suddenly hit me

and my memory chips mutated into chaos.

**

SUMMARY: A meditation on a post-human world in which most intelligence is digital.

KEYWORDS: SF poetry, robot conversations, cyborgs, chaotic celebrations