La verdad es que no me gusta escribir. Me hace sentir incómoda y nunca se me ocurre un buen tema . Pero mi español ya está en un nivel en el que puedo entender muchas cosas, pero es mucho más difícil escribir y hablar. Por lo tanto quiero intentar escribir más. Mi meta va a ser 200 palabras cada día. Doscientas palabras no es mucho, pero si lo hago con consistencia, sé que mi español va a mejorar. Estoy muy contenta con Journaly. Usé un sitio similar en el pasado, pero no fue tan bueno. Journaly tiene un diseño muy bonito que me da ganas de usarlo más. Y es muy divertido conocer a tanta gente que también le gusta aprender idiomas, y que quiere ayudar a otra gente. Es una comunidad muy chida.
Yo quiero aprender español porque mi esposo es mexicano. El habla inglés perfectamente, pero vamos a México para visitar a su familia con frecuencia, y muchos de sus parientes no hablan inglés. Yo puedo hablar con mi esposo todo el día en español, pero cuando intento hablar con alguien más, me pongo nerviosa y no me vienen las palabras. Y estoy muy acostumbrada al acento de mi esposo. A veces cuando me hablan con otro acento, me cuesta trabajo entenderlo.
Tu español es muy bueno y te entiendo cuando dices que al hablar con otras personas no te es posible articular oraciones. A mí me pasa lo mismo con el idioma alemán, pero es cuestión de práctica constante y exposición a escuchar diferentes personas hablando el idioma de manera frecuente. ¡Mucha suerte con tu aprendizaje!
Tienes errores mínimos que no perjudican entenderte. Tu post se comprende con facilidad, bien hecho. La meta que tienes es muy buena, y que espero puedas cumplirla. A veces yo tampoco entiendo ciertos acentos o modismos, jajaja, hasta que los escucho con detenimiento...
Title: Intentando escribir