¡Ayuda, por favor!
Spanish

¡Ayuda, por favor!

by

Estaba leyendo un artículo en castellano pero había algunas palabras que no he entendido y el dicccionario (dle.rae.es) no fue de una grande ayuda.

Aquí es el párrafo que tiene algunas palabras que quiero entender. Estaban en bold.

"“Un atacante mata a una persona y hiere a ocho más en una estación de autobuses de Beersheba (Israhell) antes de ser abatido”. Después de esta batería de datos, una vuelve a leer la notificación urgente con la que quería informarnos El País este domingo y no puede más que masticar ira. Ira porque la deshumanización del pueblo palestino es un hecho que se fragua cuando se convierte en cadáveres apilados bajo escombros, sin agencia y sin una maldita línea escrita en la esquina de cualquier diario sobre su desgraciado devenir.

Cuando sus familiares no son entrevistados ni recuerdan su pérdida, como sí hace este 7 de octubre este mismo periódico con las víctimas israelís, en un reportaje titulado Memorias del 7 de octubre: testimonios israelíes de un año nefasto. ¿Un año nefasto para quién? ¿Para las familias que se han visto desplazadas hasta seis veces en un mismo año? ¿Para quien ha perdido a todos los suyos? ¿Para quien no tiene ni tumba donde ir a llorar? ¿Para quien ha visto toda su vida desaparecer? La equidistancia es insoportable y los genocidios se sustentan y se perpetúan sobre sus raíces."

Headline image by franku84 on Unsplash

0