Los bosques han existido por milenios.
¿Quiénes somos nosotros para destruirlos ahora?
¿Hay algún beneficio a largo plazo en envenenar nuestros océanos, aire o suelo?
Si la vida se trata como mercancía, todo se vuelve barato.
Al consumir tanto, queda menos para otros seres.
¿Permitiremos que la codicia oscurezca nuestros corazones o reduzca nuestra capacidad de ver?
Recuerda que nuestro planeta es una joya viviente.
Es un legado de cada ser.
Resumen: Algunas preguntas sobre tragedias ecológicas, arte y poesía.
PALABRAS CLAVE: parodias ambientales, críticas de arte, filípicas ecológicas
***
Retro-vision: A mutant lament
The forests have existed for millennia.
Who are we to destroy them now?
Is there any long-term profit in poisoning our oceans, air, or ground?
If life is treated as merchandise, everything becomes cheap.
By consuming so much, there's less for other beings.
Will we allow greed to darken our hearts or reduce our ability to see?
Remember our planet is living jewel.
Isn't it a legacy for every being?
SUMMARY: An inquiry to eco-laments, art, and poetry.
KEYWORDS: environmental parodies, art critiques, ecological philippics
Título: Visión retrospectiva: Lamento mutante
El nivel de español es muy bueno, las ideas que transmites son profundas y llenas de sentido en los tiempos que corren...es decir, todo muy bien, Tim.
Gracias por las correcciones y los comentarios. Me preocupa que sea demasiado «sermoneador» y no realmente poesía. Aunque algunas de las ideas son buenas, no estoy seguro de que tenga mérito literario.
Sí, el mensaje tiene un poco de "monserga", "perorata" y "reprimenda". Es cierto que, particularmente a mí, me gustan tus diálogos poéticos cuando presentan las contradicciones de las personas: altruistas en público y mezquinos en privado.