Всем привет. Я только-что начала изучать русский язык. Но я предчувствую, что мой мотивации часто упадёт потому что я сложно запомню русский слова. Меня зовут Хайди и я родилась в Германии и мои родители из Юугославии. Когда я изучаю русский, мой мозг не совсем так, как это должно быть. Яне больше знаю что написать больше.
1
https://translate.academic.ru/da%20ist%20der%20Wurm%20drin/xx/ru/ потом я копировала и вставила это текст: с чем-л. не все в порядке; что-л. не совсем так, как это должно быть Irgendwo ist in unserer Ehe der Wurm, drin, dachte ich. Понимаешь?
Meinen Sie den vorletzten Satz Ihres Eintrages? Vielleicht meinen Sie, dass der Lernprozess schief läuft, weil Sie sich zu viel anstrengen müssen, wenn Sie Russisch lernen? Entschuldigung, wenn ich Sie falsch verstanden habe.