El mes pasado completé una caminata en la Cordillera Huayhuash, en las afueras de Huaráz, Perú. Hice la caminata con otros tres turistas que fueron desconocidos a mí así como un guía. Sin embargo, hacia el final de la caminata, nos sentimos más como amigos. La caminata duró diez días, durante lo que practicaba mucho hablando en español y también me divertía disfrutando de las vistas bellísimas. La imagen que puse por esta entrada es una de las gran vistas.

Una razón que yo hablaba tanto en español fue el guía no habló mucho inglés (verdaderamente, pienso que el guía podía hablar bastante inglés, pero él faltaba las competencias a escuchar bien). No fue un problema -- yo prefería practicar español de todos modos. Por eso normalmente nos hablamos como sigue: a guía yo le hablaba en español, y a mí el guía hablaba en inglés. Aún, a veces el guía (y otras personas me encontraba por el camino) me hablaba en español también. No estoy segura de si la gente de allí tiene un acento que puedo entender bien, o si la gente es bueno hablando un poco más lentamente que es natural para ella, o los dos, pero a menudo yo podía entenderla. (¡Esto fue muy emocionante! Pero después de salir de Huaráz, me di cuenta que no podía entender a nadie más incluso de cuando les pedí que hablarme más despacio porque solo soy una principiante.)

Disfrutaba mucho conversar con el guía. De ello aprendí mucho sobre la región y las personas que viven en los pueblos de alrededor. Otra cosa divertida era tratar de comunicar una idea sin el vocabulario suficiente. Por ejemplo, no conocía la palabra en español "blood" (ahora sé es "sangre"), pero pude preguntar "¿cómo se llama el liquido rojo del cuerpo en español?" Parece un tontería pero de esta manera podíamos comunicarnos mejor. ¿Alguna vez has dicho tonterías para comunicar una idea sin el vocabulario necesario?