翻訳のバージョン1:「森の花嫁」
Japanese

翻訳のバージョン1:「森の花嫁」

by

fantasy
animals

子供の短編小説の最初のページを翻訳してみます。まだできませんけど、これは最初の数段落です。

森の花嫁:お姫様だった小さなネズミの物語

昔、三人の息子を持つ農民がいていた。ある日、息子たちが男になったとき、彼は「俺の息子たち、そろそろ結婚の時期だ。明日は花嫁を探しに出かけろ」と言った。

「でも、どこに?」と長男が聞いた。

「それももう考えた」と父親が言った。

To be continued...

Headline image by raphaelfyi on Unsplash

2