Luis de Góngora y Argote (1561-1627) was a Spanish poet and playwright of the Golden Age, the leading exponent of the literary current later known as ‘culteranismo’ or ‘gongorismo.’
Yesterday you were born, and tomorrow you will die.
For such a brief being, who gave you life?
To live so little are you lucid?
And to be nothing, are you so luxuriant?
If its vain beauty deceived you,
very soon you will see it faded,
because it is hidden in your beauty
the chance to die an early death.
When the sturdy hand cuts you,
the law of agriculture permitted,
rude breath will end your luck.
Do not go out, for some tyrant awaits you;
delay your birth for life,
that you anticipate your being for your death.
Already kissing crystalline hands,
Already knotting itself to a white and smooth neck,
Already spreading over it that hair
that Love dug out of the gold of his mines,
Already breaking into those fine pearls
a thousand sweet words without deserving it,
Already taking from every fair lip
purple roses without fear of thorns,
I was, oh, clear envious sun,
when your light, wounding my eyes,
killed my glory and ended my fortune.
If heaven is no less powerful,
why do not theirs give no more anger,
Lightning, like your son, put you to death.
Header Image:
Portrait of Luis de Góngora y Argote. Source: Deposit of the Museo Nacional del Prado
Este es el que estaba "a una nariz pegado", no? : D Qué paciencia tienes, druida. Menudo currazo. : )
Ahí va, @Coral
Érase un hombre a una nariz pegado, érase una nariz superlativa, érase una nariz sayón y escriba, érase un pez espada muy barbado.
Era un reloj de sol mal encarado, érase una alquitara pensativa, érase un elefante boca arriba, era Ovidio Nasón más narizado.
Érase el espolón de una galera, érase una pirámide de Egipto, las doce tribus de narices era.
Érase un naricísimo infinito, muchísimo nariz, nariz tan fiera que en la cara de Anás fuera delito.
jajaja. Es una pasada. Es increíble que de tanto odio pueda salir algo tan ingenioso. No recuerdo cual de los dos acabó desahuciado en la calle por culpa del otro. No son muy fan de la poesía y la literatura clásica, pero sí tengo mis favoritos. "La venganza de Don Mendo" es uno de ellos.
¿Te refieres @Coral a que Quevedo compró la casa donde estaba Góngora de alquiler para desahuciarlo? No conozco mucho tema, pero seguro que si tuvo la oportunidad, lo hiciera...
Sí, exacto y al final murió pobre, enfermo y en la calle. Ya sabía que la envidia es "muy mala" pero esto es brutal.