(この作文は日本語総まとめN3レベルの練習で、「お金を払う」という話題の単語を復習するように書いた。直してくれば、ありがとうございます。よろしくお願いします。)
4月には、つまと一緒に日本旅行をして、一ヶ月泊まった。お金持ちじゃなくて、旅行費を詳しく考えてよかった。ぜいたくをしないようにレシートをいつもあつまって、費を毎日数えるようになった。ホテルをブッキングで予約したので、宿泊費がびっくりじゃなかった。日本では現金だけで払えるって聞いて、お札を持ちにした。払うことの問題をさけるように、払うの先にお札をいつもくずし試した。
日本では現金が大事なのに、たくさんのお店にはクレジットで払える。さらに、クレジットじゃなくて、SuicaやPasmoカードでもいいで、自動販売機にドリンクを買う時にもよかった。それはおどろいたよ。
日本旅行なら、何の費を払うことになったんだ?
一番高いのは交通費で、食費はほとんど同じだった。食堂に行くなら、一人で一千円がけっこう足りる。友達と一緒に喫茶店に行ったら、いつも別々に払いました。旅行の間、普段のルールは食費を節約するのだった。私たちが買った食料を全部食べて、全然もったいないじゃなかった。めったに特別な食べ物と服を買って、むだづかいそうでしょうね。でも、たくさんの食品と商品は日本にしか買えないので、買うことにした。一般的にはもむだを省きたかった。
こうやって、日本はやっぱりねだんが低くても、私たちはむだを省くてよかった。今、お金をためして、次の日本旅行のしたくをしている。
4
是非、また日本に来て下さい。どちらへご旅行されたのでしょうか。そして、日本語検定試験も頑張って下さいね。
@yumiyumayume さん、直してくれて、ありがとうございます。はい、日本へ行ったことは今年にあって、東京と京都と名古屋と広島と福島などをみて、しまなみ海道を自転車でしました。とてもすごかったで、人生と考え方法が変わったと思います。
今日本語能力試験を受けるために頑 張っていて、12月に受けるつもりです。