Die heutige Hausaufgabe war die Interpretation von den ersten zwei Sätzen einer Kurzgeschichte von Bertolt Brecht. Kaltwasser, der Deutschlehrer, bemerkte, dass Tschick in der letzten Reihe seinen Kopf auf dem Tisch gelegt hatte. Schlief er? Schaute er in ein Buch?

--Herr Tschichatschow, darf ich bitten?

-- Was?

-- Haben Sie die Hausaufgabe gemacht?

-- Selbstverständlich!

Dann las Tschick seine Interpretation der Sätze.

Und was für eine Interpretation!

Es war die ausgefallenste Interpretation eines Werkes von Brecht, die Kaltwasser in seinem ganzen Beruf als Deutschlehrer jemals gehört hatte. Es war offensichtlich, dass Tschick von mafiösen Ideen beeinflusst wurde.